Mario Vargas Llosa, a giant of universal literature, dies | Culture

El novelista peruano Mario Vargas Llosa murió este domingo en Lima, sus hijos Álvaro, Gonzalo y Morgana anunciaron en un comunicado. Nacido en Arequipa el 28 de marzo de 1936, el ganador del Premio Nobel de 2010 de la literatura acababa de cumplir 89 años. Autor de obras seminales como la conversación en la Catedral, la Ciudad y los Perros y la Fiesta de la Cabra, fue uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea en cualquier idioma. A novelist, essayist, polemicist, columnist, and academic, Vargas Llosa will go down in history as an extraordinary storyteller and an influential intellectual in the old-fashioned sense—that is, before social media.“His departure will sadden his relatives, his friends and his readers, but we hope they will find comfort, as we do, in the fact that he enjoyed a long, multifaceted and fruitful life, and leaves behind him Un cuerpo de trabajo que lo sobrevivirá. “No se llevará a cabo una ceremonia pública. Nuestra madre, nuestros hijos y nosotros mismos confían en que tendremos el espacio y la privacidad de despedirse de él como familia y en compañía de amigos cercanos. Sus restos, como él deseaba, serán incrementados”, agreguen. Dos meses después, también se despidió del columnismo periodístico, es decir, a la columna que había publicado quincenalmente en El País desde 1990. Estos artículos demostraron su inagotable curiosidad intelectual y su afán de intervenir en todos los debates sociales y políticos actuales. En ellos, como en algunos de sus ensayos, surgió la Vargas Llosa moralmente progresista pero económicamente neoliberal, desconcertante (e incluso irritante) a los miles de admiradores de sus novelas. Era su compromiso político conservador que fue invocado durante años para explicar la demora en recibir un premio por el cual parecía predestinado: el premio Nobel por la literatura. En 2010, justo cuando había desaparecido de las probabilidades de la apuestas, la academia sueca lo despertó en medio de la noche en Nueva York, era profesor visitante en Princeton, para anunciar que finalmente había sido galardonado con la medalla más codiciada en la literatura universal. ¿La razón? “Por su cartografía de estructuras de poder y sus agudas imágenes de resistencia, rebelión y la derrota del individuo”. Tenía 74 años y acababa de enviar a la impresora una novela sobre el colonialismo salvaje asociado con la explotación de caucho: el sueño del celta. Dado que debutó a la edad de 23 años con un volumen de historias cortas: los jefes (1959): no dejó de escribir y publicar. Sin embargo, en el momento de su Premio Nobel, uno tenía que regresar una década, a la fiesta de la cabra (2000), para encontrar una de sus grandes piezas. En cierto modo, esa novela basada en eventos reales sobre la tiranía del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo fue su contribución tardía a la conspiración no oficial de los autores latinoamericanos para retratar las dictaduras del subcontinente. Gabriel García Márquez (The Autumn of the Patriarch), Miguel Ángel Asturias (Mr. President), and Augusto Rosa Bastos (I, the Supreme) preceded him in the task.Vargas Llosa was a fundamental part of the global explosion —the famous boom— of Latin American literature since 1963, when, as a mere twenty-something, he won another prize with The City y los perros, el Biblioteca Breve, organizado por la editorial de Barcelona Seix Barral. Su inspiración provino de su propio pasado: su adolescencia en la Escuela Militar de Leoncio Prado en Lima, un lugar sórdido donde su padre lo envió para sacarlo de la órbita dócil de su familia materna. De hecho, la reaparición de su colérico padre, a quien creía muerto durante años, marcó el fin de la pacífica infancia en una pacífica infancia en Cochaba (Bolivia, y Piura, en Northern en Northern. No es sorprendente que el momento de la resurrección de su padre fue el que el escritor eligió abrir sus memorias, un pez en el agua. Los publicó en 1993, tres años después de que Alberto Fujimori lo derrotara en las elecciones presidenciales peruanas. Esa frustración política ocupa los capítulos uniformes de una narrativa larga, que se completa en los capítulos de umble impares con la educación literaria y sentimental del autor: desde su primer viaje a París en 1957 gracias a un concurso de cuentos hasta el día en que fue a una perrera para rescatar a Batuque, un perro mutuo que le habían dado. Allí, fue testigo de una escena de brutalidad animal de la que tuvo que recuperarse en la primera cafetería que encontró: La Catedral (la Catedral). En 1969, ese episodio abriría una conversación en la Catedral, cuya primera oración se convirtió instantáneamente en parte de la historia literaria. Esa novela fue la primera que escribió como escritor profesional gracias a una figura decisiva en su carrera literaria: Carmen Balcells. Mientras vivía en Londres desde 1966, el novelista y su familia se rasparon gracias a las clases de literatura que enseñó en Queen Mary College cuando el agente literario le ofreció un salario de las regalías para esa obra maestra en progreso. En una condición: que se establece en Barcelona y se dedica exclusivamente a la escritura. Esto es lo que hizo entre 1970 y 1974, un período en el que coincidió en la capital catalana con otro futuro ganador del Premio Nobel, García Márquez, sobre quien escribió un estudio histórico, una historia de un Deicide, y con quien formó una amistad cercana que fue roto por un incidente inexplorado que terminó con Vargas Llosa dando su colegio a un ojo negro y un ojo negro. Barcelona forma el mapa de la vida de un hombre al que la etiqueta del escritor universal se adaptaba perfectamente. Dibujó de todas las fuentes y participó en todos los debates. Si su mentor literario era Flaubert, de quien aprendió que donde el talento no te consigue, el esfuerzo lo hará, su primera referencia ideológica fue Jean-Paul Sartre. Con el tiempo, bromearía sobre su apodo juvenil, el valiente pequeño sartre, pero durante años creía ciegamente en el compromiso del escritor de la manera teórica por el filósofo francés. La muerte ha interrumpido su último proyecto literario: un ensayo sobre su trabajo. En 1971, después del caso Padilla, rompió con la revolución cubana, otra de sus ardors, y con el comunismo. A partir de entonces, sus influencias explotaron desde la costa opuesta: un liberalismo político forjado por pensadores como Karl Popper, Isaiah Berlín y Raymond Aron, que, económicamente, tradujo al neoliberalismo de Margaret Thatcher, el tema de la revolución conservadora que triunfó en los años ochenta y tuvo su momento icónico en la caída de la caída de Berlin Wall. Con su característica ironía subsistente, que en su casa de la infancia, su abuela Carmen había definido a un liberal: “Alguien que no va a la misa y que se divorcia”. En una de sus últimas entrevistas televisivas, grabada para el programa de su amigo Mercedes Milá, el premio Nobel peruano explicó que la familia era para él un símbolo de orden, y que su pasión siempre era “aventura”. De hecho, su vida amorosa estuvo marcada por grandes pasiones que se desarrollaron contra todas las convenciones burguesas: con su tía Julia, 10 años su senior; con su prima Patricia, la madre de sus tres hijos (Álvaro, Gonzalo y Morgana); y con Isabel Preysler, con quien se casó en 2015, cuando tenía 79 años. Se rompieron, en medio de un escándalo, en diciembre de 2022. Having ganó todos los premios posibles (desde los Cervantes hasta el Premio Nobel, incluida la Princesa de Asturias, el Rómulo Gallegos, e incluso el Planeta), Mario Vargas Llosa fue miembro de la Academia Real de Español (Seat l), que se unió en 1996 con un discurso en Azorí, a Camor José, Camor José. respondió. En noviembre de 2021, también se convirtió en uno de los “inmortales” de la Académie Française a pesar de no haber escrito una sola línea en el lenguaje de Molière. “Secretamente aspiraba a ser un escritor francés”, dijo en febrero de 2023 al comienzo de su discurso de inducción en una ceremonia a la que asistió el rey Juan Carlos. Aprendió desde una edad temprana para acumular premios, siempre dijo que su objetivo principal no era convertirse en una estatua. En 2019, cuando parecía que ya no escribiría nada digno de sus grandes novelas, publicó los excelentes tiempos duros, basados ​​en la intervención de la CIA para derrocar, en 1954 y bajo falsas acusaciones de comunismo radical, el tibio gobierno socialdemócrata de Jacobo Árbenz en Guatemala. El trabajo se cierra con un párrafo en el que Vargas Llosa, un acérrimo activista anti-Castro, demostró que en lugar de ser un enemigo de Fidel Castro, era un amigo de la verdad. La lección guatemalteca, reconoció, llevó a la revolucionaria Cuba a aliarse con la Unión Soviética para “protegerse contra la presión, los boicots y la posible agresión de los Estados Unidos”. En su opinión, “la historia de Cuba podría haber sido diferente” si Estados Unidos hubiera aceptado anteriormente la “modernización y democratización” de Guatemala pionera por Árbenz. Este reconocimiento fue una de las últimas lecciones intelectuales de un escritor innegable que le encantaba debatir. Y quién siempre abordó el debate ideológico sin rastro de cinismo. Para él, la escritura y la política siempre fueron dos lados de la misma moneda: la de la libertad individual. Incluso a expensas de la justicia social. Es por eso que concluyó su discurso del Premio Nobel al recordar que “las mentiras de la literatura se convierten en verdades a través de nosotros, los lectores transformados, contaminados por los anhelos y, debido a la ficción, en un conflicto permanente con la realidad mediocre”. Leyendo, agregó, inculca la rebelión en el espíritu humano: “Por eso debemos continuar soñando, leyendo y escribiendo, la forma más efectiva que hemos encontrado para aliviar nuestra condición perecedera, para derrotar los estragos del tiempo y hacer lo imposible posible”. Y en su caso, algo más: ser inmortal para sus lectores.